注文ごとにポイントを購入代金に利用することはできますか

はい、可能です。

投資信託のスポット買付の注文画面で利用するポイントを設定し、100ポイント＝450円分としてお使いいただけます。
※200ポイントから、100ポイント単位でのご利用

詳しくはこちらをご覧ください。
https://www.saison-pocket.com/point/